『ビジョナリー・カンパニーZERO』のベストセラー翻訳家は「make the strange familiar and the famil… （週刊文春）

お粗末な翻訳で名著が駄作になることはいくらでもある 『2030年 すべてが「加速」する世界に備えよ』『NO RULES ノー・ルールズ 世界一「自由」な会社、NETFLIX』などヒット作に恵まれ、最近「ベストセラー翻訳家」などと持ち上げられることが増えた。翻訳という仕事は人のふんどしで相撲をとるような…