[undici] ProxyAgent vulnerable to MITM

Description
Undici.ProxyAgent never verifies the remote server’s certificate, and always exposes all request & response data to the proxy. This unexpectedly means that proxies can MitM all HTTPS traffic, and if the proxy’s URL is HTTP then it also …