日本政府に対する戦後補償訴訟で被害者代理人務めた 山本晴太弁護士との電子メールインタビュー 日本強制動員市民の会と民主社会のための弁護士会光州全羅南道支部が今月2日、光州市議会で記者会見を開き、外交部による強制動員被害補償の強制執行の妨害を糾弾している/聯合ニュース 「（日本の加害企……
福島原発汚染水放出する「海底トンネル」、早ければ4日にも着工 （ハンギョレ）
福島県など近隣自治体、工事開始を了解 海底に1キロメートルのトンネル作り 来春放出に向けた行政手続き、事実上終了 福島第1原発敷地のタンクに保管されている放射性物質汚染水/AP・聯合ニュース 東京電力が福島第1原発敷地のタンクに保管している放射性物質汚染水を来春、海に放出するための海底トン……
韓国政府、「半導体特別法」4日から施行…9～10月に国家先端戦略技術1次指定 （ハンギョレ）
8～18日、企業や研究所など対象に需要調査 1次指定の後、半期または四半期ごとに追加指定する計画 12月～来年1月、特化団地と特性化大学(院)を指定 京畿道平沢市のサムスン電子平沢キャンパス内の半導体工場ライン=サムスン電子提供//ハンギョレ新聞社 韓国で「国家先端戦略産業競争力強化および保護に……
［コラム］尹大統領はなぜ李明博元大統領の赦免に前のめりなのか （ハンギョレ）
カン・ヒチョル｜論説委員 今回の光復節赦免が有力視されている李明博元大統領（左）と尹錫悦大統領=資料写真//ハンギョレ新聞社 「未来志向的に進みつつも、現在の国民の感情も慎重に考慮して…」。尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が李明博（イ・ミョンバク、MB）元大統領の赦免を事実上予告した。赦……
日本式寺院にある「平和の少女像」…「公共の場所へ」、「そのままにしておこう」 （ハンギョレ）
賛成側「多くの市民に見てもらえるよう公共の場所に移すべき」 反対側「7年も経っているし、懺悔の碑と共にあるべき」 2015年8月に全羅北道群山の東国寺に建てられた平和の少女像=パク・イムグン記者//ハンギョレ新聞社 「多くの市民に見てもらえるように公共の場所に移すべき」、「懺悔の碑とともに今……
韓国の11人の与野党国会議員からなる韓日議員連盟代表団が訪日 （ハンギョレ）
「韓日議員間交流再開」 4日に日本側と合同幹事会を開催 与野党の11人の国会議員からなる韓日議員連盟代表団が、日本側のパートナーである日韓議員連盟との合同幹事会に出席するため、3日に訪日した=東京/聯合ニュース 与野党の11人の国会議員からなる韓日議員連盟代表団が、日本側のパートナーである……
水族館イルカのピボンイ、済州島の海に帰るための適応訓練を開始 （ハンギョレ）
「チェドリ」ら、8頭中7頭がすでに帰郷 残された「ピボンイ」放流要求に 済州道、4日から野生適応訓練 済州の海を遊泳するミナミハンドウイルカ//ハンギョレ新聞社 「クジラにとって水族館は監獄です。狭い水槽に閉じ込められて、冷凍魚ばかりを食べさせられて、休日もなく1年中ショーをしなければなら……
韓日外相会談 カンボジアでの開催向けて調整中 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News ASEAN＝東南アジア諸国連合関連会議に出席するためカンボジアを訪れている朴振（パク・ジン）外交部長官と日本の林芳正外相が4日にも会談する方向で調整が行われているもようです。 共同通信が3日、報じたところによりますと、林外相はカンボジアで4日にも朴長官と会談する方向で……
日本、台湾、マカオからの観光客 8月はビザなしで入国可能 （KBS WORLD Radio）
Photo : KBS News 日本、台湾、マカオの3か国からの観光客のビザなしでの入国が、8月の1か月間に限って、認められることになりました。 ソウル市が3日、明らかにしたところによりますと、文化体育観光部、法務部、外交部、疾病管理庁などが出席した関係部処会議で、8月1か月間に限って、日本、台湾、マ……
徴用工被害者、官民協議会への不参加表明 「信頼損なわれた」 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 外交部が徴用工問題に関する意見書を最高裁にあたる大法院に提出したことを受けて、被害者側が官への信頼が損なわれたとして、この問題の解決に向けて外交部が設置した官民協議会に参加しない意向を表明しました。 被害者側は3日、ソウルの外交部庁舎の前で記者会見し、外交部が被……