産業通商資源部（省に相当）は1日、リーマンショックのグローバル金融危機当時の2008年6－9月期以来、およそ14年ぶりに韓国の貿易収支（輸出額マイナス輸入額）が4カ月連続の赤字を記録したことを明らかにした。写真は1日、釜山市南区の戡蛮ふ頭（写真上）および神仙台ふ頭（下）で、コンテナの船積・……
「『十四五』全国都市インフラ建設計画」が発表 （中国網）
住宅・都市農村建設部は国家発展改革委員会と共同で、このほど「『十四五』全国都市インフラ建設計画」（以下「同計画」）を発表した。同計画は第14次五カ年計画期間（2021－25年）の都市インフラ建設の主要目標、重点任務、重大行動、保障措置を掲げた。各地の都市インフラの健全で秩序ある発展を指導……
中国最大の内陸河川消防救援船、重慶に到着 （人民網）
中国最大の内陸河川消防救援船「渝消救07」が7月31日、重慶市の中心市街地に無事到着した。中国新聞網が伝えた。 「渝消救07」は中国最大の内陸河川消防救援船で、全長は60メートル、型幅は13メートル、型深さは4.5メートル。排水量は1100トン、航行速度は28km/h。先進的な電気推進システムを採用して……
日本へ向かうIVEウォニョン、鮮明な腹筋…バービー人形のようなフライトコーデが話題 （朝鮮日報）
IVEウォニョン 【Pickcon】IVEチャン・ウォニョンのフライトコーデが話題になっている。 ガールズグループIVEが1日、金浦空港経由で日本へ向かった。IVEは2日、横浜の「ぴあアリーナMM」で開かれる「THE STAR NEXTAGE」に出席し、公演を行う予定だ。 特にこの日、韓国を発ったチャン・ウォニョンは、ブ……
空軍報道官「国家の主権と領土的一体性を断固守る」 （人民網）
中国空軍の申進科報道官は7月31日に北京で「祖国の麗しき山河を守ることは、空軍の神聖な使命だ。空軍の各種戦闘機は台湾地区を周回し、国家の主権及び領土的一体性を守る整った能力を鍛錬し、高めている。空軍には、国家の主権及び領土的一体性を守る確固たる意志、十分な自信、十分な能力がある」と……
国家総合立体交通網の建設を加速へ＝交通運輸部 （中国網）
中国の交通運輸部は7月31日、全国交通運輸2022年中間活動テレビ会議を開いた。交通運輸部の李小鵬部長は、「交通運輸の発展が下半期に直面する国内外の環境はより複雑化する。必勝の自信を深め、戦略的な不動心を保ち、下半期の交通運輸活動にしっかり取り組む。各種措置で企業を支援し、民生を守り、……
第14回珠海航空ショー、屋内出展募集が完了 （中国網）
第14回中国国際航空宇宙博覧会（珠海航空ショー）が11月8日から13日にかけて珠海市で開催される。本航空ショーはすでにオンライン・オフラインで42カ国・地域の720社超の出展が決まっている。各種準備作業が現在、秩序正しく進められている。うち屋内出展募集はすでに完了している。 「中国網日本語版……
U-KISSスヒョン、新型コロナ感染確定 「きょうのロソアルバムリリースは予定通りに」 （朝鮮日報）
U-KISSスヒョン 【NEWSIS】ボーイズグループU-KISSのメンバーで歌手のスヒョンが、新型コロナの確定判定を受けた。 スヒョンは7月31日、新型コロナが疑われる症状があり、すぐに自宅診断キットで検査を行ったところ、陽性反応が出た。直ちにPCR検査を受け、新型コロナの感染が確定したという。所属事務……
今月の韓米合同演習 戦時体制転換から北朝鮮への反撃まで訓練 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国と米国の両軍は今月下旬に予定する合同軍事演習「乙支フリーダムシールド（UFS）」で、戦時体制への迅速な転換とともに北朝鮮による攻撃の撃退と反撃作戦まで一連の流れの習熟を図る。韓国国防部は1日に国会国防委員会に提出した国防懸案に関する業務報告資料で、UFSを危機……
夏休みの尹大統領 ソウルで国政運営を構想 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は1日から5日間の夏休みに入りましたが、保養地訪問を取りやめてソウルにとどまり、国政運営の構想づくりに入ったもようです。 複数の与党、大統領室の関係者によりますと、尹大統領は、休暇中の地方への旅行は行わないことに決めたということで……