?? ???? 双龍訓練は慶尚北道浦項（ポハン）海岸などで2012年から隔年で実施されていたが、2018年の訓練を最後に中断した。軍情報筋によると、韓米軍当局は来年春の双龍訓練復活に向けて緊密に協議している。写真は2016年春に実施された双龍訓練。 ［写真＝米海兵隊］ 韓米連合上陸訓練「双龍訓練（Ssan……
韓国自営業者3人に1人は「廃業考慮」 （中央日報）
韓国自営業者3人に1人は廃業を考慮しているという調査結果が出た。全国経済人連合会は自営業者500人を対象にした「2022年上半期実績および下半期展望調査」の結果を31日、発表した。それによると、今年上半期の自営業者の70．6％が売り上げ減少を経験した。また、自営業者の中で33％は廃業を考えている……
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（8月1日） （聯合ニュース）
＜朝鮮日報＞「もう公務員嫌だ」 20～30代の退職者が4年で2倍に ＜東亜日報＞大統領室にも刷新求める声 与党執行部の相次ぐ辞任で ＜中央日報＞与党代表職務代行が辞任表明 非常対策委体制へ ＜ハンギョレ＞教育主体者たちと議論なし 「就学年齢1年前倒し」拙速推進 ＜京郷新聞＞与党代表職務代行が辞……
韓米連合訓練、「国家総力戦」の概念に拡大へ （朝鮮日報）
韓国と米国は8月中旬に実施予定の韓米合同演習について、これを国家総力戦の概念となる戦区級訓練に拡大・強化して実施することで一致した。国家総力戦とは国として動員可能なあらゆるリソースと手段を総動員して戦うもので、これまでの演習に比べて政府次元の演習、さらに民間を動員した訓練の双方を……
中国ベンチャー、自動車向け鉄鋼新素材開発 軽量化・脱炭素に貢献 （）
新素材開発の「易弗明（蘇州）材料科技」（以下、易弗明）がシリーズAで数千万元（数億円）を調達した。セコイア・キャピタル・チャイナ（紅杉資本中国基金）のシードファンドがリードインベスター、前海母基金（Qianhai FOF）や、スタートアップを支援する香港X科技創業平台（HongKong X-Tech Startup……
李在明氏「参考人の死亡、私と関係ない」…党内では「人のせいにしている」 （中央日報）
?? ???? 李在明氏 「それが李在明（イ・ジェミョン）と何の関係があるか」 共に民主党代表候補の李在明氏はキム・ヘギョン夫人の法人カード流用疑惑で参考人調査を受けていたA氏が自ら命を断ったことに関連して先月30日このように述べた。李候補は「国が『巫女の国』になったのか、何も関係もないこと……
「世界最長寿国」日本にコロナショック…平均寿命、10年ぶりに縮む （中央日報）
昨年、日本人の平均寿命がこの10年で初めて前年を下回ったことが分かった。厚生労働省は新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）によって死亡者が発生したことが原因だと分析した。 29日に発表された厚生労働省の「令和3年簡易生命表の概況」によると、日本人男性の平均寿命は前年より0．09歳短くなった8……
「PSYびしょぬれショー」舞台撤去でモンゴル人死亡…警察「重大災害処罰法検討」 （朝鮮日報）
歌手PSY（サイ）さんのコンサート「びしょぬれショー」のステージ撤去作業をしていた20代の外国人労働者が転落して死亡する事故が発生した。警察はこの事故に対して重大災害処罰法が適用できるかどうかの検討に入った。 警察や消防などによると、同日午後3時52分、江原道江陵市内の江陵総合競技場でス……
「ソウル～ニューヨーク7時間」…超音速旅客機、下半期に試験飛行 （中央日報）
?? ???? 米航空宇宙局（NASA）と米防衛産業企業ロッキード・マーチンが開発中の超音速旅客機X－59。［写真 NASA］ 時速1500キロメートルで飛行する超音速旅客機が下半期に試験飛行に出る。 CNNなど外信は先月31日「米航空宇宙局（NASA）が製作中の超音速旅客機X－59が年末に試験飛行を始めるだろう」と……
コ・ソヨン、アラフィフとは思えない優雅な姿…超絶頂の若々しい美しさ （朝鮮日報）
コ・ソヨン 【SportsChosun】陶磁器で作り上げたような、非の打ち所なきビジュアルの完成だ。 ファッション・マガジン「W KOREA」は30日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」の公式アカウントを通して、「コ・ソヨンだけのきらめくオーラが捉えられました」とい……