?? ???? 性暴力イメージ グラフィック＝キム・ギョンジン記者 全羅北道群山（クンサン）米軍基地で発生した性的暴行事件の加害者と疑われる米軍将兵が「性関係に合意した」として容疑を全面的に否認した。 群山警察署は9日、「米空軍第8戦闘飛行団で韓国人女性に性的暴行をした容疑を受ける米軍将兵を……
中国初の永久磁気浮上軌道交通プロジェクト、実験線が竣工 （CRI）
中国初の永久磁気浮上軌道交通プロジェクトの実験線「紅軌」が9日、江西省カン州市興国県で竣工しました。 「紅軌」永久磁気浮上列車「興国号」の最大の注目点は、ゴムタイヤの荷重に頼らずに走行することで、永久磁石材料と軌道が反発する原理を利用して、ノッチの中で浮遊状態を維持し、摩擦ゼロ運転……
韓国で5年以上判決出ない事件が5倍増「判事が当事者だとしても同じだろうか」 （朝鮮日報）
ソウルで開業しているA弁護士は2年前、顧客の依頼で民事訴訟を起こしたが、これまで法廷に一度も立っていない。労災で死亡した労働者の遺族が損害賠償を求めて起こした訴訟だ。A弁護士は「どうか期日を決めてほしい」と要求したが、裁判所が「刑事事件の結果を待ちたい」として裁判を先送りしていると……
日本の核汚染水の海洋放出に懸念示す=中国 （CRI）
中国の李松軍縮大使は8日、第10回核兵器不拡散条約（NPT）運用検討会議で、中国の原子力平和利用に関する立場を全面的に説明し、日本による核汚染水の海洋放出に懸念を示しました。 李大使は「日本が福島原子力発電所の汚染水を海に放出し、海洋生態環境、食品安全、人類の健康に潜在的な影響を与える……
政府が就学年齢引き下げ案を事実上撤回 「推進難しくなった」＝韓国 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国の張商允（チャン・サンユン）教育部次官は9日、国会への業務報告で、小学校の入学年齢を現行の満6歳から満5歳に引き下げる案を巡り「現実的に推進が難しくなったと判断している」と述べ、同案を事実上撤回する姿勢を示した。 教育部が先月末に尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統……
中国沿海地域の上半期の風力発電量が20%増 （CRI）
上半期、中国沿海地域の風力発電量は前年同期比20%増となりました。それに伴い、エネルギーの構造も変化しつつあり、江蘇省、広東省、浙江省など沿海で経済状況が良い地域で、グリーンエネルギー利用の比率が年々増えています。江蘇省電力有限公司によりますと、約8.2%の電気が風力発電によるものだと……
玉山国家公園でサルの被害 食べ物の強奪や観光客襲撃 （フォーカス台湾）
豊かな生態系を有する玉山国家公園の塔塔加一帯で近頃、人間から食べ物を奪おうとタイワンザルが人を襲う被害が相次いでいる。同国家公園管理処はサルと距離を保ち、餌を与えたりしないよう呼び掛けている。玉山国家公園は台湾最高峰・玉山（標高3952メートル）を中心に中部・南投県、南部・嘉義県、高……
訪韓外国人客対象「コリアグランドセール」 10日から開催 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国訪問委員会は9日、新型コロナウイルスの感染拡大により萎縮した訪韓観光市場を回復させるため、10日から31日まで外国人を対象とするショッピング・観光イベント「コリアグランドセール サマースペシャル」を開催すると発表した。 コリアグランドセール……
「『Pachinko』は危険な小説…すべての読者が『韓国人』になってほしい」 （中央日報）
?? ???? 全8話のドラマ『Pachinko パチンコ』。若いころのソンジャ（キム・ミナ扮）と釜山影島（プサン・ヨンド）の魚市場の実力者、コ・ハンス（イ・ミンホ扮）。［写真 AppleTV］ 「私は冗談半分、本気半分ですべての読者に韓国人になってほしいとよく言います」 小説『Pachinko パチンコ』の韓国語……
【コラム】21世紀「韓国策略」半導体（1） （中央日報）
「シー、静かに！」。ワシントン参戦勇士記念公園に設置された「19人勇士像」の先頭兵が発した四周警戒命令。長津湖（チャンジンホ）の酷寒の中で退却する米国勇士のおじけづいた表情が胸を打つ。中国共産軍の攻勢に押された。マイナス25度、どこの国かも知らずに派兵された山岳で米国兵士の数千人が閉……