8月6日、「鎮山国際映像ウィーク」が開幕した貴州省貴陽市花渓区石板鎮鎮山村（ドローンによる撮影・楊楹）。 「鎮山国際映像ウィーク」が8月6日、貴州省貴陽市花渓区石板鎮鎮山村で開幕した。「鎮山国際映像ウィーク」は、カメラマンのユニークな視点と映像技術を通じて、鎮山村の発展・変化に焦点を……
朴順愛教育部長官 辞任表明 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 朴順愛（パク・スネ）社会副総理兼教育部長官が8日午後、ソウル汝矣島にある韓国教育施設安全院で記者会見し、辞任を表明しました。 朴長官は、記者会見で「学制改革案などすべての問題の責任は、私にあります。子供たちのより良い未来を祈ります」と短くコメントし、辞任する意向……
朴教育部長官が辞退表明 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 朴順愛（パク・スネ）社会副総理兼教育部長官が8日午後、ソウル汝矣島にある韓国教育施設安全院で記者会見し、辞退を表明しました。 朴長官は、記者会見で「学制改革案などすべての問題の責任はわたしにあります。子供たちのより良い未来を祈ります」と短くコメントし、辞退する意……
生態農業を発展 作物の品質や経済効果の向上へ （CRI）
中国の一部の地方で普及している生態農業により作物の品質や経済効果が大幅に高められました。 農業化学肥料の使用を減らすため、中国政府は24億7000万元（約494億3800万円）を拠出して、グリーン水産養殖業に当たる計画です。 中国北方の黒竜江省泰来県ではこの耕作方法を採用し、2400ヘクタールの田……
尹錫悦大統領、財界中心に特赦断行へ…李在鎔サムスン電子副会長が有力 （中央日報）
?? ???? 李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が8月15日の光復節特別赦免で「経済再生」に向け財界関係者中心の赦免を断行するものと把握された。就任後初の赦免権行使で国民世論を考慮して不正腐敗・選挙操作犯罪などにかかわった政治家は排除するという方針だ。……
コロナ陽性者搭乗のフライト運航停止期間を短縮 （CRI）
中国民用航空局は7日、同日から新型コロナウイルス感染者が搭乗していた国内到着フライトの運航停止期間を短縮すると発表しました。 それによりますと、一つのフライトに対してコロナ陽性が5人確認され、全搭乗者の4％に達した場合、運航停止期間は1週間に短縮されます。また、8％が陽性だった場合は2……
尹大統領 国連事務総長と12日に昼食会＝北核協議に注目 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が11～12日に来韓する国連のアントニオ・グテレス事務総長と12日に昼食会を行う。大統領室の姜仁仙（カン・インソン）報道官が8日の記者会見で伝えた。 グテレス氏は2018年の平昌冬季五輪の開会式に出席するために来韓。今回の訪問はそれ以……
エレンホト経由で出入国する中国・欧州貨物列車が1万本に （CRI）
内蒙古自治区の二連浩特（エレンホト）を経由して出入国する中国・欧州貨物列車「中欧班列」が6日で、1万本に達しました。 エレンホトは中国とモンゴルの国境にある最大の陸上港で、2013年から同港を通じてクロスボーダー鉄道輸送サービスを展開してきました。現在、エレンホトを経由する中欧班列の運……
【フォト】『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』主演陣、ご褒美休暇でバリ島へ （朝鮮日報）
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』 ENAドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』に出演したパク・ウンビン、チュ・ジョンヒョク、ハ・ユンギョンが8日午後、仁川国際空港からインドネシアのバリ島に向けて「ご褒美休暇」に出掛けた。 6月29日からスタートした『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は、天才的な頭脳と自……
韓日高官が電話協議 北朝鮮巡り意見交換 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部で北朝鮮問題を担当する金健（キム・ゴン）朝鮮半島平和交渉本部長は8日、日本外務省の船越健裕アジア大洋州局長と電話協議を行い、政府が策定中の対北朝鮮政策のロードマップ（行程表）について説明した。 政府は北朝鮮の実質的な非核化措置にふさわしい段階別の経済……