?? ???? 猛暑が猛威を振るった7日、避暑客が釜山海雲台（プサン・ヘウンデ）海水浴場で水遊びをしながら暑さを冷ましている。気象庁は今日（8日）全国が曇る中、中部地方を中心に多い雨が降ると予報した。南部地方と済州は昼間最高気温が30度を上回る猛暑が続く。ソン・ボングン記者 秋の始まりを知ら……
［韓流］BLACKPINK 19日に新曲リリース （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の人気ガールズグループ、BLACKPINK（ブラックピンク）が19日午後1時ごろに新曲「Pink Venom」をリリースし、同曲のミュージックビデオ（MV）を公開する。所属事務所のYGエンターテインメントが8日、発表した。 所属事務所関係者は新曲について「BLACKPINKを象徴する色と毒……
ひんやり鍾乳洞で自然の神秘を見学 河北省興隆県 （新華網）
3日、興隆鍾乳洞を見学する観光客。（興隆＝新華社記者／駱学峰） 【新華社石家荘8月8日】中国河北省興隆県陶家台村にある興隆鍾乳洞は夏になると、涼を求めて大勢の観光客が訪れている。同鍾乳洞は大型の石灰洞で、10～14億年をかけて形成されたが、今も成長が続いている。これまでに確認された面積は……
aespaが日本で初ショーケース 4万人が熱狂 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国ガールズグループのaespa（エスパ）が、6、7の両日に横浜のぴあアリーナMMで開催した初の日本ソロショーケースで4万人の観客を集めた。チケットの申し込みは92万人に上った。所属事務所が8日、伝えた。 aespaはショーケースで「Black Mamba」や「Next Level」「Savage」など……
映画「閑山」 累計動員数5百万人に迫る＝2週連続興行トップ （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国映画振興委員会の集計によると、パク・ヘイル、ピョン・ヨハン主演の時代劇アクション映画「閑山：龍の出現」（原題）が5～7日に約115万6000人を動員し、韓国映画「非常宣言」（同、約81万7000人）を上回り2週連続興行1位となった。 先月27日に公開された「閑山」は、これに……
夏休みが明けて報道陣の質問に答える尹大統領 （朝鮮日報）
▲写真＝大統領室通信写真記者団 【NEWSIS】8日、ソウル市竜山区の大統領室庁舎に出勤して報道陣の質問に答える尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領。
「世界最大の支石墓」亀山洞支石墓、金海市が整備工事中に損傷 （朝鮮日報）
▲工事が中止された慶尚南道金海市の亀山洞支石墓。金海市が工事中、支石墓の下の薄石と青銅器時代の文化層を損傷したことが明らかになった。写真＝文化財庁 「世界最大の支石墓遺跡」として知られる慶尚南道金海市の亀山洞支石墓遺跡（慶尚南道道記念物第280号）が金海市の整備工事過程で一部損傷して……
ベルギーで双子パンダの誕生日会 （新華網）
6日、ペリダイザ動物公園で誕生日のごちそうを食べる「宝弟」（左）と「宝妹」。（ブルジュレット＝新華社記者／鄭煥松） 【新華社ブルジュレット8月8日】ベルギー・ブルジュレットのペリダイザ動物公園で6日、双子のジャイアントパンダ「宝弟（バオディ）」と「宝妹（バオメイ）」の3歳の誕生日を祝う……
［韓流］aespaが日本で初ショーケース 4万人が熱狂 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国ガールズグループのaespa（エスパ）が、6、7の両日に横浜のぴあアリーナMMで開催した初の日本ソロショーケースで4万人の観客を集めた。チケットの申し込みは92万人に上った。所属事務所が8日、伝えた。 aespaはショーケースで「Black Mamba」や「Next Level」「Savage」など……
【コラム】日本の10代がBTSの歌詞を韓国語で叫ぶ…対馬の特別な学校（2） （中央日報）
◇韓国人観光客が急に途絶えて残念 宮野さんは「韓国語で話したいが韓国から訪ねてくる観光客がいなくて残念」とも話した。たまに韓国人観光客に道を聞かれたりすると韓国語で道案内をしたが、コロナ禍で観光客が減り機会は多くないという。コロナ禍前には学校次元で観光客対象の実習プロジェクトもあ……