赤信号なのに「早く行け」と指示か自転車の男性はねられ死亡…30歳男を逮捕「救助せず寝ていた」との証言も