IT workers are struggling with the growing complexity of company IT networks they adopt hybrid work policies.