Grouping your apps in folders makes them easier to find, and it’s a step toward cleaning up your home screen.