世界で最も長く存続しているレズビアンナイトクラブの1つであるゲートウェイの内部| スマートニュース

あなたが1943年から1985年の間にロンドンのチェルシーでレズビアンだったとしたら、239KingsRoadの鈍い緑のドアの外に立っていることに気づいたかもしれません。 パスワードをささやいた後—「ドロシー」—そして急な階段を降りると、アーティストのマギ・ハンブリングが言うように、「天国」が見つかります。 毎日のスクリーンのニッキ・ボーガン。

スモーキーで窓のない35フィートの長さの部屋は、世界で最も長く運営されているレズビアンのナイトクラブの1つであり、現在はJacquieLawrence監督の新しいドキュメンタリーの主題となっているGatewaysの場所でした。 ゲートウェイグラインド。 人気のダンスの動きにちなんで名付けられたこのバーは、女性に恋をする場所ではありませんでした。 それは彼らと一緒に家に帰る場所でした。 しかし今、有名なクラブのドアは白く塗られており、そこにあったという痕跡は残っていません。

「それはレズビアンのランドマークの問題です」 言う 作家兼放送局 サンディ・トクスヴィグ ドキュメンタリーで。 「彼らは文字通り塗りつぶされます。」

ローレンスは、見過ごされてきたレズビアンの歴史に注目を集めるためにドキュメンタリーを制作しました。 歴史的に犯罪の影響に直面したゲイの男性の話は、レズビアンの女性の話よりも目立つことが多いとローレンスは言います。

「ビクトリア女王が私たちが存在しなかったと言ったので、レズビアンの役割を根絶または最小化する信じられないほどのドキュメンタリーやドラマがたくさんあります」とローレンスはジェイクホールに語ります PinkNews。 「私たちは犯罪者ではなかったので、そこにいなかったようです。」

チェルシーがジェントリフィケーションを行うと、バーは大音量の音楽についての苦情を受け始め、最終的に深夜のライセンスを失いました。 その直後、1985年にゲートウェイは完全に閉鎖されたと報告されています Flashbakのロブベイカー。

「上流階級の人々は、毎晩午後11時30分にレズビアンが歩道にこぼれるのを嫌っていました！」 ローレンスは言う PinkNews。

ゲートウェイの女性にとって、ナイトクラブは「天国」のようなものでした。それは、厳しい社会的期待から逃れ、自分たちが誰であるかを受け入れることができる場所だったからです。 毎日のスクリーン。 ズボンを着用すると、女性は多くのレストランから追放されます。 男性が同伴しない場合、パブは女性にとって不快な場所でした。 Flashbak 書き込み。

ゲートウェイは、コースブックメーカーのテッドウェアが1943年に賭けでリースを獲得したときに始まりました。彼は当初、レズビアンの友人にスペースを提供しました。 観察者。 彼が1953年に女優ジーナセラートと結婚した後、彼女はクラブの運営を引き継ぎました。

ジーナは後に彼女の恋人であると噂されているブッチレズビアンのスミシーが加わり、一緒にタイトな船を走らせました。 ドキュメンタリーの中で、ジーナはゲートウェイが「でたらめが優勢ではなかった」場所であると言っていると引用されています。

午後10時以降、ゲストは入場できませんでした。トラブルメーカーはすぐに禁止されました。これは、ブライトンにある最寄りの代替レズビアンクラブであったため、「恥ずかしいだけでなく、信じられないほど不便でした」と書いています。 Flashbak。 あなたがトイレにいない限り、バーでの嗅ぎタバコは固く禁じられていました。 そしてとして 毎日のスクリーン 報告によると、その顧客が「ブッチまたはファムのいずれかとして識別し、それに応じて行動する」というクラブの要件は、いくつかの論争を引き起こしました。

しかし、おそらく最も興味深い話は、名声のあるジーナの筆から来ています。 作家のような女性 パトリシア・ハイスミス、LGBTQの桂冠詩人 トゥルーディハウソン と 石垣 Christobel Hastingsが書いているように、共同創設者のLisaPowerはGatewaysのダンスフロアを飾りました。 スタイリスト。 時々、ミック・ジャガーはキングス・ロードに向かう途中でゲートウェイを通り過ぎ、ジーナと話しました。

「私のお母さんは外に出て、配達をしたり、洗濯をしたりしていました。彼女は、彼がよく立ち止まって話していたと言っていました」と、ジーナという名前のジーナの娘は言います。 観察者。 「そして、私は次のようでした。「つまり、ミック・ジャガーを知っていましたか？」 そして彼女は言った：’ああ、そうです、そして彼はいつもとても親切で敬意を表していた。 彼はクラブに入会したかったのですが、私は彼を許しませんでした。 彼は言った：「ジーナ、私にさせてください-私はドレスを着ます」そして私は言いました：「ダーリン、私はできません-それは女性だけです。」

ゲートウェイは、1968年の映画で極めて重要な10分間の場所でもありました 甘い抱擁。 ロバート・アルドリッチ監督は、追加料金を雇うのではなく、その日の撮影のために常連にそれぞれ10ポンドを支払うことにしました。 Flashbak。 結果として得られたシーンは、女性が「他のロンドンのクラブの他のロンドン市民と同じように踊り、飲み、いちゃつく」ことを示していました。

しかし、おそらく予想外に、クラブはいかなる政治的立場を取ることも拒否しました。 作家エリザベスウィルソンが言うように 毎日のスクリーン、ゲートウェイはゲイ解放戦線のリーフレットを配布しようとしたために彼女を捨てました—そしてグループメンバーがクラブの外で抗議したとき、彼らは逮捕されました。

一見逆効果に見えますが、ジーナの意図は、外出されることはすべてを失うことを意味する可能性がある社会で彼女の常連客を保護することでした。 今でも、ローレンスは言います PinkNews 彼女はドキュメンタリーにもっと奇妙な色の人々を含めたいと思っていましたが、「そこにいることについてまだカメラで公然と話すことができない人々がいました」。

ゲートウェイの緑のドアは現在白ですが、公式の青いプラークでLGBTQの歴史の中心的なスペースを認識するための継続的なキャンペーンが進行中です。 （プラークは多くの著名なレズビアンによってサポートされていますが、 イングリッシュヘリテッジ まだ保留中です。）

「その青いプラークを持つことが重要です」とジーナの娘は言います 観察者、「それは人々にとって非常に多くのことを意味する場所であり、そこで何かが本当に起こったからです。」