キャサリン・オブ・アラゴンにリンクされた長い間見過ごされてきた暗号の秘密| スマートニュース

1531年7月、チューダー王ヘンリー8世 乗った の ウィンザー城 彼の愛人、アン・ブーリンと一緒に。 彼は警告なしに去りました さらば アラゴンのキャサリン、彼の妻であり、22歳の女王に。 キャサリンが数日後に彼の健康の後に尋ねる手紙をヘンリーに送ったとき、彼は 宣言 彼は「彼女を気にかけなかった adieux。” カップル 会ったことがない 再び直接会って。

ヘンリーの厳しい反応は、女王が同意することを拒否したことによって促されました 離婚。 ヘンリーが彼女を捨てたという事実にもかかわらず（そして、次の5年間で、彼女を一連の ますます老朽化 エステート）、キャサリンはペアの結婚を維持するための彼女の試みで不動のままでした。 ヘンリーがアンを彼のように公に発表したとしても 新しい女王、キャサリンは容赦することを拒否し、彼女が王の唯一の真の妻であると主張しました 彼女の死 1536年1月に50歳で。

今、ほぼ500年後、 ヴァネッサブランザ、 文学者 ハーバード大学の自称「本の探偵」は、チューダー女王の反抗の長い間見過ごされてきた例を発見しました。 ジェニファーシュースラーが報告するように ニューヨーク・タイムズ、ブラガンザは、彼女が「近世のワードル」と表現する方法を使用して、 暗号 隠された単語「HenricvsRex」（ヘンリー王）と「Katherine」（女王の名の代替スペル）が含まれています。 1532年頃に作成された、複雑なパズルは ジュエリーブック、チューダー宮廷画家ハンスホルバインによるジュエリーデザインのボリューム。

ブラガンザは言う スミソニアン キャサリンがデザインを（おそらくペンダントのために）委託したかもしれない雑誌は、「彼女自身の永続的な正当性に対する彼女の信念のしるしです。 [and] その正当性を認めることを拒否することの頑固さのしるし。」 1532年、ヘンリーがアンと結婚する寸前だったとき、彼には「正当化するペンダントを委託するインセンティブがありませんでした…」[d] キャサリンは女王であると主張している」と学者は付け加えた。

チューダー朝の王族や貴族の驚くほどリアルな肖像画で最もよく知られているホルベインは、シッターが着用する宝石のいくつかもデザインしました。 これらの作品のいくつかの例は今日生き残っていますが、彼のドローイングの多くは ジュエリーブック。 いくつかは「神秘的なイニシャルと暗号で飾られていますが、それでも学者を惑わし、ヘンリー8世の法廷の陰謀とスキャンダルを示唆することしかできません」とエミリーセルターは書いています。 アドベンチュリン 2017年に。

ブラガンザは、今年初めに彼女の論文に取り組んでいる間、ホルバインの絵の研究を始めました。 （彼女は憲法と投票権を研究しているコロンビア法科大学院の法学部の学生でもあり、現在ルネッサンスの作家とコードの誕生についての本を書いています。）この特定のデザインの意味を解明するために、トップはそれがペンダントとして着用されることを意図していたことを示唆し、ブラガンザは 手順 彼女は過去に、絡み合った文字で隠されたメッセージをデコードするために使用しました。

近世 #Wordle ステップ2：A、L、B、T、V、H、E、Z、F、M、Rを見ました。おそらくIとFです。これらのうち最も一般的でないもの/最も少ないものはどれですか？ それらの手紙はあなたが思いついた可能性を制限するのを助けるでしょう、それで彼らにあなたを案内させてください。 1/2 ＃チューダー https://t.co/CpC8m9PPoq

—ヴァネッサ’VM’ブラガンザ（@VanessaBraganza） 2022年7月10日

まず、彼女は言います スミソニアン、彼女は暗号を左から右にスキャンし、他の文字と重ならない「与えられた」文字を書き留めたため、最終バージョン（この場合は「X」と「S」）に表示する必要がありました。 それから彼女は「多分」を特定しました。 [the letter] 他の文字の一部でもあるため、一意の識別部分はありません。」 （「E」の下に隠れている「F」を考えてみてください。）最後に、彼女は「アナグラムの制御されたゲーム、または単語のスクランブル」を実施し、与えられたものと多分、彼女がヘンリーの宮廷、彼らが宮廷画家としてのホルベインの時代と重なっていたかどうか、そして彼らが文書で彼らの名前にどのように署名したか。

「私たちが彼女の名前を「C」で綴っている間、彼女は常に「キャサリン・ザ・クエネ」に署名しました」とブラガンザは言います。 「彼女の亡命直前の期間は、ヘンリーの法廷でのホルバインのキャリアの開始と重なっているので、機会があります。 16世紀初頭もあります 肖像画おそらくキャサリンのようで、チューダーローズがちりばめられたK字型のリンクで作られたチョーカーを身に着けています。」

外部の専門家はまだブラガンザの調査結果を確認していません。 しかし ジェームズシンプソン、ハーバード大学の文学者であり、ブラガンザの論文顧問の1人は、 タイムズ 彼女が提示した証拠は「完全に説得力がある」。 女王としてのキャサリンの権利の主張として解釈され、暗号は彼女の頭の強い性質の例で満たされた歴史的記録と一致します。

たとえば、1513年に、キャサリンは自分の国を スコットランドの侵略、彼女の夫がフランスで戦争をしている間、巧みに軍隊を組織しました。 「多くの女王は、ロンドン塔に簡単に足を踏み入れ、跳ね橋を引き上げて、かなり安全にそこに座っていたでしょう。」 ジュリアフォックス、の作者 シスタークイーンズ：キャサリンオブアラゴンとフアナ、カスティーリャの女王の高貴で悲劇的な生活、 言った スミソニアン 2020年に。「…しかし、彼女はそれをしません。 彼女はミルクソップではありません。 彼女は避難していません。 彼女は本当に外出中です。」

キャサリンの戦場でのリーダーシップは、母親が設定した例に基づいて構築されました。 イザベラ、夫と一緒にムーア人からスペインを取り戻した、 フェルディナンド、15世紀後半に。 「戦いに巻き込まれた女性」という考えは、彼女の生涯を通じてキャサリンにとどまりました、とフォックスは言いました。「そして彼女が実際に離婚の質問に来るとき、彼女はそれを戦いとして見ます。 彼女は自分の結婚のために戦うことは、カトリックの信仰のために戦うことと同じくらい重要だと考えています。」

1520年代後半、ヘンリーはアンに夢中になり、 男性の相続人—彼の最初の妻から離婚を求めた。 娘のメアリーの権利を保護し、イングランドとの関係を維持することを決意した カトリック教会、女王は譲歩を拒否しました。 1529年のある有名な事件の際、彼女は教皇の宮廷の前に現れ、 熱烈で前例のないアピール 彼女の夫に。

ブラガンザは、ペンダントのデザインが、キャサリンが女王としての正当な地位に微妙でありながら公にうなずくために身に着けていた可能性のある実際のジュエリーになったかどうかを知りません。 「暗号は、目に見えることを意図しているが、知らない人には判読できないため、これを可能にします」と学者は言います。 「あなたは文字通り公の場であなたの首にあなたの秘密を身につけることができます、そしてその行為はそれを理解するために視聴者に非常に反対します。」

キャサリンは、コード化されたメッセージを使用する唯一のチューダーの人物からはほど遠いものでした。 去年、 ケイト・マッカフリー、ヒーバー城のアンの子供時代の家のアシスタントキュレーターは、アンの祈祷書に隠された碑文を発見しました。 クレイグシンプソンが報告したように 電信、この本には、ヘンリーが1536年に処刑された後、アンの痕跡をすべて消そうとしたことを考えると、個人的なリスクを冒して、アンの娘である将来のエリザベス1世エリザベス1世の偉大な敵、メアリー、クイーンのために、それを救ったように見えるチューダーの女性の名前が含まれていました。スコットランドの、有名な 使用される暗号 彼女の通信でも。

2019年、文学の謎を解き明かすことを専門とするブラガンザは、ルネサンス時代の別の暗号を解読しました。 メアリー・ロート夫人、イギリスで最初の女性フィクション作家の一人。 今日は比較的あいまいで、Wrothは生涯悪名高いものであり、 1621年の恋愛 ジェームズ1世の宮廷での彼女の友人や家族の生活に密接に基づいています。彼女の死後数世紀、火事で彼女の大規模な図書館を含む彼女の家が破壊されました。

Wrothの本はどれも地獄を生き延びたとは信じられていません。 しかし、火事の時に図書館になかった巻の表紙にブロスのモノグラムを以前に見たブラガンザは、ロンドンの珍しいブックフェアで17世紀の伝記に同じ物語のデザインを見つけました。

「幽霊を見たかのように感じました。ある意味、幽霊を見たのです」とブラガンザは次のように書いています。 スミソニアン 昨年9月。

伝記の表紙に飾られた絡み合った文字を調べた後、ブラガンザは、Wrothのスキャンダラスなフィクション作品の恋人の名前である「Pamphilia」と「Amphilanthus」を綴ったと結論付けました。 ロマンスの他のキャラクターのように、ペアは実在の人々に触発されました：Wrothと彼女の恋人、 ウィリアムハーバート、ペンブルック伯。 あたり ファインブック＆コレクション「レベッカ・レゴ・バリー、ブラガンザは、Wrothがその巻を息子に贈ったと理論付けています。「コード化されたモノグラムは、少年の父親の身元を明確にする（そして正当化する）ための一種の家系図として機能します」。

「「[B]yと大規模な、暗号のような女性の声は、私たちがそれらを探さないことを選択したため、明白な視界に隠されています」とブラガンザは言います。 近世および中世社会の一般的な見方に反して、「女性 [were] 男性、支配国と一緒に執筆と出版を行い、政治的なチェスゲームをプレイし、暗号を作成し、貿易に参加しました。彼らは男性よりも劣っていると言った文化に住んでいましたが、それでも彼らは固執しました。」

おすすめ動画