By Dan Weil Yield inversion: Three-year Treasurys recently yielded 3.23%, the five-year yielded 3.16%, and the 10-year yielded 3.01%. With interest rates soaring this year, you may be considering a foray into the bond market. If you jump in, one decision you’ll have to make is whether to go for short-term or long-term bonds. There’s a good case to be made now for short-term bonds because they offer higher yields than longer-term bonds. The official term for this dynamic is an “inverted yield curve.” As of July 19, one-year Treasurys yielded 3.14%, three-year yielded 3.23%, five-year yielded 3….