もっと詳しく

ソウルの街並み(聯合=共同)住んでいるマンションのエレベーター内に管理室からの「床騒音に注意」という張り紙があり、そこに誰かが手書きで「パルマンチやらないで!」と書き込みしている。女性の字のようだが「パルマンチ」とは直訳すると「足カナヅチ」だから「足ハンマー」といったところか。韓…