店員の首絞めて顔面殴る…準暴力団「チャイニーズドラゴン」メンバーら4人逮捕理由は“入店断られ”の腹いせ