【日本語メモ】奪首と口撃の間 （産経新聞）

新聞の紙面では、俗語とされるような新しい言葉はなるべく使わないようにしている。「真逆（まぎゃく）」は「正反対」にする。「まさかこんなことが起こるなんて」の「まさか（真逆）」と混同させないためでもある。「後ろ倒し」は「先送り」にする。どちらも日常会話では普通に使われていて、容認する…