俳優の上白石萌音さん（24）が英語翻訳に挑んだ『翻訳書簡「赤毛のアン」をめぐる言葉の旅』（NHK出版）が刊行された。上白石さんが2年4カ月にわたって、翻訳家の河野万里子さん（62）の指導を受けながらルーシー・モード・モンゴメリの『赤毛のアン』の13のシーンを翻訳した。上白石さんは「翻訳家は1…
俳優の上白石萌音さん（24）が英語翻訳に挑んだ『翻訳書簡「赤毛のアン」をめぐる言葉の旅』（NHK出版）が刊行された。上白石さんが2年4カ月にわたって、翻訳家の河野万里子さん（62）の指導を受けながらルーシー・モード・モンゴメリの『赤毛のアン』の13のシーンを翻訳した。上白石さんは「翻訳家は1…