若島正・評 『運河の家 人殺し』＝ジョルジュ・シムノン著、森井良・訳 （毎日新聞）

（幻戯書房・3520円） 緊張感が快感に変わる「硬い小説」 ジョルジュ・シムノンといえば、メグレ警視のシリーズが世界的に有名だが、「硬い小説（ロマン・デュール）」と呼ぶ、おびただしい数の普通小説も書いていた。カミュの『異邦人』がしばしば引き合いに出される傑作『雪は汚れていた』や、二度も…