NEW YORK — Audra McDonald is bringing the drama with her return to The Great White Way this fall. The six-time Tony Award winner will star in the limited engagement of Adrienne Kennedy’s “Ohio State Murders.” The production will be helmed by Kenny Leon and will be the first show at the newly renamed and renovated James Earl Jones Theatre (formerly the Cort Theatre). The play will begin performances Nov. 11 prior to an official opening Dec. 8. Additional casting and creative team members will be announced at a later date. “I am so thrilled. It’s only taken me 65 years to make it to Broadway!” K…