日経電子版は、英フィナンシャル・タイムズの翻訳記事を1日最大7本、掲載しています。日本人にも関心がありそうな記事を選び、翻訳のプロたちが日本語にしています。事実関係を調べたり、英国の文化に根ざした言い回しを日本人にもわかるようにしたり、自動翻訳とはひと味違う記事を心がけています。本…
日経電子版は、英フィナンシャル・タイムズの翻訳記事を1日最大7本、掲載しています。日本人にも関心がありそうな記事を選び、翻訳のプロたちが日本語にしています。事実関係を調べたり、英国の文化に根ざした言い回しを日本人にもわかるようにしたり、自動翻訳とはひと味違う記事を心がけています。本…