By Daniel Kline The Wendy’s fast-food chain is bringing back two menu items that customers love, but it’s also taking away another one. Wendy’s (WEN) – Get Wendy’s Company (The) Report tends to be fairly conservative when it comes to tinkering with its menu, compared with Yum Brands’ Taco Bell and KFC, which tend to make bold moves designed to get attention. The No. 2 burger chain (behind McDonald’s (MCD) – Get McDonald’s Corporation Report, but ahead of Restaurant Brands International’s (QSR) – Get Restaurant Brands International Inc. Report Burger King) generally follows what the market lead…