ジェイムズ・ジョイスの「ユリシーズ」の背後にいる女性は誰でしたか？ | スマートニュース

いつ ジェイムズ・ジョイス に取り組んでいた ユリシーズ、今までに出版された最高の小説の1つと見なされていたため、彼は飢えた芸術家の固定観念に適合しませんでした。 代わりに、彼はパリで無責任に贅沢な生活を送っていました。彼が書いていなかったとき、彼は通常酔っていました。 彼は稼いだお金のほとんどを使った。 彼は批判を求めたが、彼らがそれをやめたとき彼の友人を罰した。

彼の恩人が ハリエットショーウィーバー、彼の状況を発見し、アンソニー・ジョーダンが詳細に述べたように、彼女は彼の飲酒を思いとどまらせようとしました アイリッシュタイムズ 2019年に。それに応じて、ジョイス 書きました、「私の頭は小石やゴミでいっぱいです…私は本を完成させて、私の絡み合った物質的な問題を解決しようとしています。 その後、忘れてしまうような長い休息が欲しい ユリシーズ 完全に。”

ジョイスの疑いにもかかわらず、ウィーバーは彼の側にとどまり、彼を名声に導いた。 今日はジョイスの名前を覚えていますが、出版を手伝った女性たち ユリシーズ、 ウィーバーのように、バックグラウンドに追いやられます。

現在、小説の出版から100年を記念して、いくつかの展示会が、小説の成功の鍵となった女性の一部にスポットライトを当てています。ジェイムズ・ジョイスのユリシーズの百年」で モーガンライブラリー＆ミュージアム 小説の出版の旅の大まかな概要の中でこれらの女性を調べます。女性とジョイスのユリシーズの作成」テキサス大学オースティン校で ハリーランソムセンター ジョイスと一緒に働いた、そして時には喧嘩した女性たちの詳細を紹介しています。

ジョイスの作品は、女性たちが途中で助けてくれなければ出版に至らなかったかもしれません。シルビアビーチは、パリの書店を通じて彼を最初に世間に送り出しました。 シェークスピアアンドカンパニー; 恋人のマーガレット・アンダーソンとジェイン・ヒープ。 ユリシーズ 米国では、注目を集める猥褻裁判の根拠となった。 そして、ジョイスの死後、ジョイスの遺言執行者となったウィーバー。

ウィーバーは彼の最初の作品を連載したときにジョイスに会いました、 若い男としての芸術家の肖像、 彼女の雑誌で エゴイスト、 による アイリッシュタイムズ。 彼らが近づくにつれて、彼女は彼が彼の芸術に集中できるように匿名で彼に£5,000を贈ることに決めました、そして彼女は主に集中できるように雑誌の焦点を移しさえしました ポートレート。

ゆっくりと、彼らのビジネス関係は友情に変わり、ウィーバーはジョイスにますます多くのお金を贈り始めました。 全体として、彼は今日の条件で約170万ドルを受け取りました、ハリーランソムセンター展示会のキュレーターであるクレアハットンは次のように書いています ファインブック＆コレクション。 ウィーバーはジョイスの作品の初版を配布する責任がありました。 1941年に彼が亡くなった後、彼女はどの図書館がその栄誉を受けるかを選択する任務を負いました。 彼の未亡人であるノラも、通常の収入を維持するためにウィーバーの資金調達に頼ることになりました、と書いています アイリッシュタイムズ。

一方、米国では、アンダーソンとヒープが「ナウシカ」の出版を試みたことで猥褻罪で起訴されました。 ユリシーズ—彼らの文芸雑誌で リトルレビュー。 アンダーソンがの第3章を読んだとき ユリシーズ、 彼女 言った、「これは私たちがこれまでに公開しなければならない最も美しいものです。 それが私たちの人生の最後の努力であるなら、それを印刷しましょう！」

しかし、彼らの弁護士であるジョン・クインは、事件が始まる前に事件が失われたと考えていました。 彼はまた露骨に同性愛嫌悪でした、と書いています ランソムセンター 雑誌。 2人の編集者は、それぞれ50ドルの罰金を科され、公開した場合は懲役刑の脅迫を受けました。 ユリシーズ また。

ビーチはジョイスに印刷に挑戦できるかどうか尋ねました ユリシーズ、 「初版の純利益の66％」を約束します。 モーガン図書館によると、本の「プライベート版」を作成して購読を勧誘することで、彼女は米国と英国の法的規制を回避することができました。 それでも、ジョイスは40歳の誕生日までに出版したいと考えていたため、ビーチは各証明の絶え間ない修正と追加に追いつくのに苦労しました。

彼女の中 伝記、ビーチはその重要な日を思い出しました。 ユリシーズ …これは、「書かれたとおりに完成した」732ページと、1ページあたり平均1〜5ダースの誤植でした。」

これらすべての女性にとって、ジョイスとの関係には障害がありました。 アンダーソンは、裁判所の判決後、「数ヶ月続いた神経衰弱があった」と書いた。 ランソムセンター 雑誌。 ビーチとジョイスは、ロイヤルティ、著作権、さらには本の表紙をめぐって頻繁にスパーリングをしました。 （ジョイスはギリシャが彼に幸運をもたらしたという迷信を持っていて、本がギリシャの旗の色で縛られていると主張しました。）

ジョイスがこれらの女性の犠牲に感謝していたかどうかは不明です。 しかし、それらがなければ、彼は彼の小説の最終行を出版したことはなかったかもしれません。それは危機に直面した愛の肯定として読むことができます。