伊藤亜紗・評 『亜鉛の少年たち』＝スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ著、奈倉有里・訳 （毎日新聞）

（岩波書店・3520円） 人でないものに変容する地獄 もう戦争の話は書きたくない……。ベラルーシ人の父とウクライナ人の母のもとに生まれた著者は、『戦争は女の顔をしていない』でソ連の対独戦争に従軍した女性たちを描いた。そして一九八〇年代、うなされるようにして今度は現在進行形の戦争を描く。…