堀江敏幸・評 『魂の声をあげる 現代史としてのラップ・フランセ』＝陣野俊史・著 （毎日新聞）

（アプレミディ・2420円） 政治と異なる言葉と音楽で意識を覚醒 ラップ・フランセ、すなわち英語ではなくフランス語で書かれ、フランス語圏で力を得たラップとはどういうものか。翻訳のような「ごつごつした」違和感があるものの、曲として抗しがたい魅力を放つラップ。その誕生には、パリの郊外地区＝…