「テンション上がるね！」「これ、コンセントに差してくれる？」このような、普通の会話で聞こえてくるカタカナの言葉たち。実はこれらは、英語のようでありながらも、このまま英語に訳しても海外では通じないのです…！ 今回は、英単語っぽいにも関わらず、日本人のオリジナルの解釈で使われているた…
「テンション上がるね！」「これ、コンセントに差してくれる？」このような、普通の会話で聞こえてくるカタカナの言葉たち。実はこれらは、英語のようでありながらも、このまま英語に訳しても海外では通じないのです…！ 今回は、英単語っぽいにも関わらず、日本人のオリジナルの解釈で使われているた…