エンゼルスのトラウト＝6月、シアトル（AP＝共同）米大リーグ、エンゼルスは18日、外野手トラウトが左胸郭の炎症で10日間の負傷者リスト（IL）入りしたと発表した。今季は79試合で打率2割7分、24本塁打、51打点。（共同）
