マウンド上で雄たけびをあげるエンゼルス・大谷（カメラ・泉 貫太） ◆米大リーグ エンゼルス5―1アスレチックス（9日・オークランド・オークランドコロシアム） 【オークランド（米カリフォルニア州）9日（日本時間10日）＝ペン・安藤宏太、カメラ・泉貫太】エンゼルス・大谷翔平投手（28）が1918年の……
International economists ask Biden to release Afghan central bank funds
By Charlotte Greenfield ISLAMABAD (Reuters) – More than 70 economists and experts, including Nobel Laureate Joseph Stiglitz, called for Washington and other nations to release Afghanistan’s central bank assets in a letter sent to U.S. President Joe Bid…
シーホークスのプレシーズン初戦はQBジーノ・スミスが先発へ、先発QB決定の判断は「時間がかかる」とキャロルHC
シアトル・シーホークスの先発クオーターバック（QB）争いはジーノ・スミスが最初のチャンスを手にするこ…
Casi medio centenar de medios y 214 personas trabajan en la extinción de un incendio en Cañamares (Cuenca)
Un total de 48 medios y 214 personas trabajan en la extinción de un incendio en Cañamares (Cuenca), que se ha declarado en nivel 1, según informa el Sistema de Información de Incendios Forestales del Gobierno de Castilla-La Mancha. El fuego ha sido det…
African Union, others condemn Israel’s attack on Gaza
The recent attack on Gaza by Israeli forces has met widespread condemnation from African countries. Moussa Mahamat, chairperson of the African Union Commission strongly condemned the air strike which has left 30 Palestinian civilians including 6 childr…
U.S. charges Iranian with plotting to murder ex-Trump adviser Bolton
By Sarah N. Lynch WASHINGTON (Reuters) -The United States charged a member of Iran’s elite Revolutionary Guard Corps on Wednesday with plotting to murder John Bolton, a national security adviser to former President Donald Trump. The Justice Department …
歓喜のジャマイカ 東京オリンピック女子100mで「金、銀、銅」を独占
（訳注：この記事の原文は2021年8月1日に公開されました） ジャマイカ国旗 ウィキメディア・コモン…
Fallece José Ángel Zalba, el presidente del Real Zaragoza que más tiempo ha estado al frente del club
El expresidente del Real Zaragoza, José Ángel Zalba, que ocupó la presidencia del club en dos mandatos, entre 1971 y 1978 y de 1988 a 1992, ha fallecido este miércoles, 10 de agosto. El estadio de La Romareda será el escenario este jueves, 11 de agosto…
Four million Russians to lose their jobs due to impacts of Western sanctions
By Louis Goss Four million Russians are set to lose their jobs due to the impacts of Western sanctions, according to new research from the Kyiv School of Economics. The sanctions are set to see Russia’s economy contract by up to 9.5 per cent this year,…
Herschel Walker’s Ex-Wife Claims He Held Her At Gunpoint In Resurfaced 2008 Footage
Georgia Republican Senate Candidate Herschel Walker is being accused of holding his ex-wife at gunpoint in a new political ad. “Do you think you know Herschel Walker? Well, think again,” the ad, run by an anti-Trump group called The Republican Accounta…