MIAMI — Raysa Rodriguez hears voices. They wake her up at night. They speak to her when she’s riding her bike. They plead with her when she’s cooking dinner. It’s as if the ghosts of her friends and neighbors are trapped in her head, one year after they were trapped in the rubble of Champlain Towers South. They are moaning. They are screaming. The most distinct voice is of a woman crying, “Please help me. Please don’t leave me here like this.” “I hear them dying,” Rodriguez said, matching names to unit numbers and describing personalities. “Dying in the wreckage of our homes. And I couldn’t sa…