アラビア語やヘブライ語で「男でも女でもない性」はどう表現される？ | 世界の7言語で編み出されたノンバイナリー用語集

アラビア語やヘブライ語で「男でも女でもない性」はどう表現される？ | 世界の7言語で編み出されたノンバイナリー用語集

【アラビア語】中性（通性）の双数形とバイナリー崩し アラビア語も「文法的性」がある言語のひとつだ。動詞・名詞・形容詞それぞれに男性形・女性形がある。複数形では男性形がデフォルト──たとえ女性の集団のなかに男性がひとりしかいなくてもだ。 現代標準アラビア語には、名詞や動詞の性が限定されない双数形がある…