『超時空要塞マクロス』最終回から40年過酷な現場の「悔しさ」が後に歴史的名作を生む