ビュウウウン ガタンゴタン ルルルルル ポロンポロン…駅の音なぜ文字化？ 「エキマトペ」の思い

駅に到着する電車のブレーキ音、ホームドアが開く音、そして発車のモーター音……こうした音を文字や手話で視覚的に表現する装置「エキマトペ」がJR上野駅に設置されていています。どこまで“視覚化”されているのでしょうか。