アメリカの「政教分離」は「政治と宗教の分離」ではない＝中岡望 （週刊エコノミスト）

2016年の大統領選で、エバンジェリカルの熱狂的支持を受けたトランプ大統領 “誤訳”が生んだアメリカへの無理解。2回目は、宗教について論じたい。 正しくは「州と教会の分離」 アメリカ憲法にうたわれている「政教分離」。これは誤訳ではないが、誤解を生みやすい言葉である。学生に「政教分離」の意…