字幕翻訳・戸田奈津子が語る（前編）「トム・クルーズは“美しい人”」

7月3日に、主演のトム・クルーズの60歳の誕生日を祝って、TOHOシネマズ日比谷（東京・千代田区）にて「バースデーイベント」が行われた。 同日86歳の誕生日を迎えたのが、字幕翻訳者の戸田奈津子だ。 30年以上にわたってトムの来日時に逐次通訳を務め、数々の映画の字幕翻訳を手掛けてきた“第一人者”。そんな戸田に、『…

英会話サークルの正体は統一教会だったが勝新太郎に救われた

※以下、30年くらい前の話なので記憶があいまいなところもある。間違えていたら許してほしい。 ※なお、壮絶な話は何もないので、期待しないでほしい。 20歳そこそこの頃、タウン誌の掲示板コーナー的なところに「社会人英会話サークル」の案内を見つけて連絡したことがある。 無料というのがかえって怪しかったが、好奇心…

『すずめの戸締まり』予告【11月11日(金)公開】

―扉の向こうには、すべての時間があった― 　　　 『君の名は。』『天気の子』の 新海誠監督 最新作 『すずめの戸締まり』11月11日(金)公開 ＜作品概要＞ 原作・脚本・監督：新海 誠 キャラクターデザイン：田中将賀 作画監督：土屋堅一 美術監督：丹治 匠 製作：「すずめの戸締まり」製作委員会 ©2022「すずめの戸締まり…

『アルキメデスの大戦』 – 法華狼の日記

大日本帝国の誇る巨大戦艦が、米軍の航空機攻撃になすすべもなく撃沈する。その数年前、日本海軍では軍艦の更新で空母派と巨大戦艦派が争っていた。戦艦は航空機に勝てないと考えて空母派となった山本五十六は、巨大戦艦派が出した建造費の見積もりが不自然に安いことに注目。真実をあばくため数学の天才青年に接触する……